Español   |  Tiếng Việt   |  한국어   |  中文   |  հայերեն

The official language used for the content of the Los Angeles Superior Court public website is English. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Computerized translations are only an approximation of the website's original content. The translation should not be considered exact and in some cases may include incorrect or offensive language.

The Los Angeles Superior Court does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by Google™ Translate or any other translation system. In addition, some applications, files or items cannot be translated including graphs, photos or some portable document formats (pdfs).

Please be aware that when a translation is requested, you will be leaving the Los Angeles Superior Court website. The Los Angeles Superior Court does not endorse the use of Google™ Translate. Other translation services may be used to view our site. Any person or entity that relies on information obtained from any translation system does so at their own risk. When a translation is complete, you assume the risk of any inaccuracies, errors or other problems encountered. The Los Angeles Superior Court is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using Google™ Translate or any other translation system.

If you have any questions about Google™ Translate, please click the following link: Google™ Translate FAQs.

Jury Glossary
AffidavitA sworn statements of fact regarding the issue at hand.
AffirmativeShowing that the answer is 'yes' rather than 'no'.
Closing ArgumentThe final argument by an attorney on behalf of his/her client after all evidence has been produced for both sides.
District AttorneyAn elected or appointed public official of a county or a designated district with the responsibility to: investigate alleged crimes in cooperation with law enforcement, file criminal charges, and prosecute crimes.
ExhibitA document, record or other tangible object formally introduced as evidence in the court.
FelonyA serious crime that can be punished by more than one year in prison or by death
ImpanelmentThe selection and installation of a jury.
JurorAny person who actually serves on a jury.
Juror SummonsA process issued by the court commanding the appearance of an individual to attend and be available for duty on a petit or grand jury at a specified place, time, and date.
Jury PanelThe list from which jurors for a particular trial may be chosen.
MalfeasanceIntentionally doing something either legally or morally wrong which one had no right to do.
MisfeasanceCommitting a wrong or error by mistake, negligence or inadvertence, but not by intentional wrongdoing.
MistrialA trial that terminates without a verdict because of a deadlock by a jury without reaching a verdict after lengthy deliberation (a 'hung' jury), error, necessity, or prejudicial misconduct.
ParliamentarianAn expert in the rules and usages of a deliberative assembly.
Pro TemShort for the Latin pro tempore, meaning temporarily or for the time being.
TriableSubject to examination or determination by a court of law.
Voir DireThe questioning of prospective jurors by a judge and attorneys in court.
WatchdogA guard against loss, waste, theft, or undesirable practices.
My Jury Duty PortalWith My Jury Duty Portal you can register for jury service, check your reporting instructions, complete an online orientation, request a postponement, provide an excuse, and request a new court location.
Jury Transportation ProgramsThe Metro TAP Card and JuryLink (Metrolink) programs are two transportation programs offered to jurors who serve jury duty in lieu of their mileage fees (beginning on the second day of service).
Grand JuryA jury, normally of twenty-three jurors, selected to examine the validity of an accusation before trial.
Art Showcased in
Los Angeles Courthouse Jury Rooms
"Attorney Without a Head" by Camilo Cruz
2006 – 1st Place Professional

National Arts Program - Logo

Copyright 2014 Superior Court of California, County of Los Angeles